Ali gleda na vas kao svog liènog dopisnika... pošto su sva vaša pisma i paketi adresirani na njega.
Tuttavia la considera la sua corrispondente personale, dato che le sue lettere sono indirizzate a lui.
Poštovaæu sva vaša pravila ako ne ugrožavaju vašu sigurnost.
Sono pronto a obbedire a tutti i suoi ordini, ma non a compromettere la sua vita.
Vaše Velièanstvo, Alak neæe stati dok sva Vaša deca ne budu u svilenim vreæama.
Maestà, Alak non si fermerà finché tutti i vostri figli non saranno in sacchi di velluto.
Upravo su me obavestili da su sva vaša deca nestala.
Permesso. - Piantala di spingere! - Permesso.
Prouèavala sam sva vaša uèenja i kupila sve kazete.
Ho studiato tutte le sue lezioni e ho acquistato ogni videocassetta.
...kao i sva vaša sigurnosna odobrenja.
Cosi' come tutte le sue autorizzazioni.
Vi ljudi æe te se odgegati nazad u svoje male rupe i napraviæete pristojan slogan ili æu otpustiti sva vaša dupeta na stari naèin.
Ora tornate sgattaiolando dentro i vostri piccoli buchetti e ve ne uscite con uno slogan decente oppure licenziero' i vostri culi alla vecchia maniera.
Ako zaposlite Dwighta K. Schrutea i on ne ispuni, odnosno, premaši sva vaša najveca ocekivanja, onda možete držati mene, Michcla Garyja Scotta, osobno i financijski odgovornim.
Provi ad assumere Dwight K. Schrute, e se non soddisfa, anzi, se non supera ogni sua piu' rosea aspettativa, allora potra' ritenere me, Michael Gary Scott, personalmente ed economicamente responsabile.
Kažem vam da narodni odbor konfiskuje ovaj hotel i sva vaša vlasnièka prava prenose se narodu.
No. Come ho detto, il Comitato del Popolo ha confiscato questo albergo; tutti i tuoi diritti di proprietà verranno trasferiti al popolo.
Više ne bi smeli da imate sliku ubistva dr Verik u svom umu ali sva vaša prava seæanja bi trebalo da su nedirnuta.
Non dovrebbe più avere l'immagine dell'assassinio della Dottoressa Varrick nella sua mente. Tutti i ricordi veri però dovrebbero essere intatti.
Umesto pisanja, zadužen sam vam reæi da vas jako voli, i da usmeno odgovorim na sva vaša pitanja, sa ogranièenjem zbog politièke sigurnosti.
Al posto di scriverti, mi ha incaricato di dirti che ti vuole bene come sempre e di rispondere a voce a qualsiasi domanda tu possa avere, consona alla sicurezza politica.
Biæete oslobodjeni svih vaših dužnosti i sva vaša imanja preæi æe u Kraljevo vlasništvo.
Sarete privato di tutti i vostri uffici e tutti i vostri beni andranno nelle mani del re.
Dame i gospodo, ne znam da li sam odgovorio na sva vaša pitanja.
Signore e signori, non so se ho risposto a tutte le vostre domande.
Što prije poènemo sa induvidualnim sastancima, prije æu vam moæi dati odgovore na sva vaša pitanja.
Prima potremo parlare con ognuno di voi, prima potro' rispondere a tutte le vostre domande.
Ali, čemu onda sva Vaša mudrost, veliki lama ako je Tenzin u pravu?
Ma nella tua grande saggezza, Lama, se Tenzin dice la verita?
Mislio sam da smo odgovorili na sva vaša pitanja.
Pensavo che avessimo risposto a tutte le vostre domande.
Stoga sva vaša oprema mora biti u predvorju do 03, 00.
Questo vuol dire che tutta l'attrezzatura dovrà essere nel corridoio entro le ore 3.
Onda æemo morati da pregledamo sva vaša dosijea.
Beh, allora dovremo controllare tutte le sue cartelle.
Gdine, treba mi sva vaša lova, odmah!
Signore! Mi servono tutti i suoi soldi, adesso!
Divno je videti sva vaša lica, ali nemam mnogo vremena, moram da idem.
E' davvero bello vedere le vostre facce, ma non ho molto tempo prima di dovermene andare.
Jeftini metali, sva vaša važna drva za treæinu od onog što vaši ljudi plaæaju.
Metallo economico, tutto il vostro importante legname, a un terzo di quello che la sua gente sta pagando.
Žao mi je ako izgledam izenanðeno što vas vidim, detektivi, ali mislila sam da je moj muž veæ odgovorio na sva vaša pitanja.
Mi spiace essere sorpresa di vedervi, detective, ma pensavo che mio marito avesse gia' risposto alle vostre domande.
Odgovorio sam na sva vaša pitanja.
Signore, ho risposto a tutte le sue domande.
Biæe mi zadovoljstvo da odgovorim na sva vaša pitanja.
Saro' felice di rispondere a tutte le sue domande.
Nakon što uðete u boks odgovoriæu na sva vaša pitanja.
Dopo che sarete scesi al box, rispondero' ad ogni domanda.
Zar nije moj muž odgovorio na sva vaša pitanja?
Mio marito non ha risposto a tutte le domande degli altri detective?
Becky æe odgovoriti na sva vaša pitanja.
Becky rispondera' a tutte le vostre domande.
Da odgovorim na sva vaša pitanja, ja to ne znam.
Per rispondere a tutte le sue domande, non lo so.
Morao sam mu dati sva vaša izvješæa.
Gli ho dovuto dare i suoi rapporti.
Biæe željan da odgovori na sva vaša moguæa pitanja.
Dovrebbe essere felice di rispondere ad ogni vostra domanda.
Dr. Webber može odgovoriti na sva vaša pitanja.
Il dottor Webber rispondera'... a tutte le vostre domande.
Sva vaša snaga dolazi od onoga ste mogli učiniti u budućnosti.
Tutto il vostro potere deriva da cio' che potrete fare in futuro.
Sva vaša dela æe biti objavljena.
Tutti i tuoi lavori saranno pubblicati.
Na sva vaša pitanja od sutra æe odgovarati gðica Šuster i gðica Zigel, koje možete kontaktirati na e-mail adrese zapisane u portfoliju.
Tutte le domande, dopo oggi, saranno gestite da Miss Shuster o Miss Siegel che possono essere contattate agli indirizzi email inclusi nei vostri welcome pack.
Sada, mora da je bilo teško da progutate ponos, saznanje da je Lars upotrebio sva Vaša teško steèena istraživanja Da pronaðe nešto što Vi niste nikada uspeli.
Ora questa potrebbe essere una pillola un po' amara da ingoiare, sapendo che Lars aveva usato tutte le sue sudate ricerche per trovare qualcosa da lei mai scoperto.
I sva vaša pitanja biæe odgovorena.
Salga in auto. E tutte le sue domande avranno una risposta.
Otvorite sva vaša čula za ovo predivno bogatstvo koje nam je poklonjeno.
Aprite tutti i vostri sensi a questa meravigliosa ricchezza che ci viene data.
Moći ćete da gledate na sve aspekte koji vas sačinjavaju, sva vaša iskustva.
Sarete in grado di guardare tutti gli aspetti che vi rendono quel che siete, tutte le vostre esperienze.
2.647362947464s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Egli potrà rispondere a tutte le sue domande. 